หลังจาก มังกรหยก ฉบับ Shaw Brothers มีการสร้างมาถึง 4 ภาค และได้จบภาค 4 ที่ตรงการต่อสู้หน้าสำนักช้วนจินและยังไม่มีการเปิดตัวเซียวเหล่งนึ่ง ตอนแรกก็มีแผนว่าจะสร้างต่อโดยให้ ฟู่เซิง มารับบทเอี้ยก้วยตามเดิม
เรื่องมาเริ่มตรงที่ ก๊วยเจ๋ง (กั๊วะจุย, Phillip Chung-Fung Kwok) และอึ้งย้ง (หวังซู่อี้, Gigi Wong) กลับมาเกาะดอกท้อ แต่กลับพบว่าเหล่าอาจารย์ของก๊วยเจ๋งถูกสังหาร แล้วค้างคาวเหิน กัวเต็งอัก (เจียนเซิน, Chan Shen) ก็บอกกับก๊วยเจ๋งว่าคนทำก็คือมารบูรพา อึ้งเอี๊ยะซือ (กวนฟง, Kwan Fung)
เรื่องราวดำเนินมาถึงภาค 3 แล้วนะครับ ซึ่งก็ต่อจากภาคก่อนนั่นคือก๊วยเจ๋ง (ฟู่เซิง, Fu Sheng) กับอึ้งย้ง (หนิวหนิว, Niu Niu) มีเหตุให้ต้องประมือกับฝ่ามือเหล็กลอยน้ำ คิ้วโชยยิ่ม (โหลเมิ่ง, Lo Meng)
เรื่องราวบทต่อมาครับ หลังจากจบเรื่องประลองที่เกาะดอกท้อแล้ว ภาคนี้ก็เริ่มเล่าตั้งแต่ตอนที่ ก๊วยเจ๋ง (ฟู่เซิง, Fu Sheng), อั้งชิดกง (กุ๊ฟง, Ku Feng) และจิวแป๊ะทง (กั๊วะจุย, Phillip Chung-Fung Kwok) ไปติดเกาะ ก่อนจะโดน อาวเอี๊ยงฮง (หวังหลงเหว่ย, Wang Lung Wei) ตามมาราวีและบีบคั้นให้ก๊วยเจ๋งเขียนคัมภีร์นพเก้าออกมา
จากวรรณกรรมอมตะของกิมย้งมาสู่ฉบับภาพยนตร์โดย Shaw Brothers ครับ ได้ เหง่ยคัง (Ni Kuang) มาดัดแปลงบทให้ และกำกับโดย จางเชอะ (Chang Cheh)
ก็เป็นอีกครั้งครับ กับการดูหนังที่ดัดแปลงจากนิยายกระบี่เย้ยยุทธจักรของกิมย้ง ซึ่งผมก็ทำใจตั้งแต่ดูตัวอย่างแล้วล่ะว่าหนังคงหนัก CG พอสมควร ส่วนเนื้อหาก็ต้องตามมาดูถึงจะรู้ว่ามันเป็นยังไง
มีคำร่ำลือว่า บูรพาไม่แพ้ ตงฟางปุ๊ป้าย (หลินชิงเสีย, Brigitte Lin) ได้เสียชีวิตที่ผาไม้ดำ… แต่ที่แห่งนั้นกลับยังมีสัญลักษณ์ของบูรพาไม่แพ้ปรากฏอยู่!
ภาคแรกประสบความสำเร็จอย่างดี แต่คงไม่มีใครคาดคิดว่าภาคต่อนี้จะประสบความสำเร็จยิ่งกว่า มิหนำซ้ำยังกลายเป็นตำนานบทสำคัญที่เปลี่ยนคำนิยามของ “ตงฟางปุ๋ป้าย” ไปตลอดกาล
นี่คือหนังที่ถือเป็นหมุดหมายสำคัญของวงการหนังกำลังภายในฮ่องกงครับ เพราะทำออกมาดี ดูสนุก และยังปลุกกระแสทั้งหนังจอมยุทธและหนังฮ่องกงให้ดังกระหึ่มไปทั่ว (บอกก่อนว่าชื่อตัวละครในบทความนี้ ผมอิงมาจากพากย์ไทยต้นฉบับสมัยฉายโรงนะครับ)
ในที่สุดก็ได้ดูสักทีครับกับ กระบี่เย้ยยุทธจักร เวอร์ชั่นแรก (ของฉบับหนังจีนชุด) ที่ได้เฮียโจวเหวินฟะเล่นเป็นเล่งฮู้ชง
หมื่นทิพ's Review 