ทีนี้มาดูคนที่มาจากฮ่องกงแล้วไปรุ่งที่ฮอลลีวู้ดบ้างล่ะนะครับ เขาคือ เฉินหลง กับงานแรกแบบเต็มตัวในอเมริกาที่เล่นเอาดังไปทั้วโลกเลย กับบทลี นายตำรวจจอมวิทยายุทธที่ต้องมาจับคู่จำเป็นกับ เจมส์ คาร์เตอร์ (Chris Tucker) นายตำรวจเอลเอพีดีจอมปากมาก ในการตามสืบคดีลักพาตัวลูกสาวกงศุลฮั่น (Tzi Ma)
นี่คือตอนแรกของตำนานจ่าจอมโหด แฮร์รี่ คัลลาแฮน (Clint Eastwood) นายตำรวจผู้เวลาสืบคดีก็ไม่เคยมีเกรงกลัวหน้าอินทร์หน้าพรหมทั้งสิ้น และครั้งนี้เขาต้องตามล่า สกอร์ปิโอ (Andrew Robinson) นักฆ่าจอมอำมหิตที่ยิงคนเป็นว่าเล่นไปหลายศพแล้ว แต่กฎหมายกลับไม่ทำอะไรมันเลย แบบนี้ต้องเจอแฮร์รี่ซักตั้งครับ
