ในสมัยราชวงศซ่ง แคว้นเซี่ยตะวันตกรุกรานบ้านเมือง ขุนศึกตระกูลหยางได้ออกรบต่อต้านทัพข้าศึกอย่างสุดกำลัง แต่แล้วแม่ทัพหยางจงเป่า (จงหัว, Tsung Hua) ก็ต้องพลีชีพกลางสนามรบ เจียวถิงกุ้ย (ฟ่านเหมยเซิง, Fan Mei Sheng) จึงรีบรุดมาแจ้งข่าวร้ายที่จวนเทียนปอ ส่งผลให้การฉลองวันเกิดของหยางจงเป่าต้องกลายเป็นวันแห่งความเศร้า