Chinese/Hong Kong/Taiwan Movies

ธารน้ำตา (1969) River of Tears

ฟางไป่หยู (เจนนี่ หู, Jenny Hu) คือนักร้องสาวดาวรุ่งที่ได้พบรักกับนักธุรกิจหนุ่ม เฟิงฉีเหว่ย (จินฮั่น/Chin Han) แต่ความรักของพวกเขาก็มีอุปสรรคเพราะหลินเหล่าเอ้อ (หยางฉีอิง, Yang Chi Ching) ลุงของไป่หยู และหลีเหล่าซาน (เว่ยผิงอ้าว, Wei Ping Ao) ผู้จัดการของเธอเอาแต่จะกอบโกยผลประโยชน์และคิดจะแบล็คเมล์ฉีเหว่ย แม้ถึงจุดหนึ่งฉีเหว่ยและไป่หยูจะสามารถเล่นงานพวกเขาได้ แต่วิบากกรรมของพวกเขาก็ยังไม่จบแค่นั้น…

สมทบด้วย จงหัว (Tsung Hua) ในบทเฟิงฉีจุน น้องของฉีเหว่ย, หยูชิง (Yu Ching) ในบทต้าหนี่ลี คู่หมั้นฉีจุน และ กู้เหวินจง (Ku Wen Chung) มารับบทพ่อของ 2 พี่น้องตระกูลเฟิง

ชื่อก็บอกแล้วครับว่า River of Tears คือเป็นหนังดราม่าที่กะเรียกน้ำตาแน่นอน หรือถ้าจะนิยามว่าเน่าก็ไม่ผิดกติกาอะไร เพราะชีวิตของไป่หยูนี่รันทดจริง เจอเรื่องชวนช้ำชอกสารพัด ดังนั้นใครไม่ชอบหนังดราม่าสไตล์นี้ก็ข้ามไปได้เลยครับ ซึ่งจริงๆ ผมก็ไม่แนวนะ แต่ที่ดูนี่อย่างแรกเพราะชอบ Jenny Hu ครับ และอย่างที่ 2 คือหนังมีเพลงเพราะๆ อยู่ไม่น้อยทีเดียว

ผมเอาเรื่องนี้มาเปิดดูตอนบ่ายของวันทำงานครับ ก็ดูไปทำงานไป ไม่ต้องใช้สมาธิมากเพราะเนื้อเรื่องมันไม่ซับซ้อนและลงสูตร ชนิดที่ดูแบบไม่ตั้งใจก็ยังปะติดปะต่อเรื่องได้ไม่ยาก แต่สิ่งที่ผมโอเคกับหนังคือเพลงครับ มีเพลงจีนเพราะๆ ตามสไตล์ยุค 70 มาให้ฟังเรื่อยๆ ผมเลยค่อนข้างเพลินครับ เหมือนดูหนังเพื่อฟังเพลงนี่แหละ

ส่วนด้านเนื้อหาก็อย่างที่บอกครับ ออกแนวเศร้าเคล้าน้ำตา ไป่หยูก็จะเป็นฝ่ายถูกกระทำตามสไตล์ผู้หญิงจีนสมัยก่อน ซึ่งอาจจะขัดใจคอหนังรุ่นใหม่ๆ ที่ชอบตัวเอกสไตล์สู้คนน่ะนะครับ แต่ก็เอาเถอะ อย่างน้อยหนังก็ไม่ได้ถึงกับแย่ ถือว่าดูได้อยู่ เพียงแต่ก็ไม่ถึงขั้นต้องดูเท่านั้นแหละครับ

หนังเรื่องนี้แรกเริ่มเดิมทีกำกับโดย Chun Kim ครับ แต่ก็มีเหตุน่าเศร้าเกิดขึ้นเมื่อเขาตัดสินใจจบชีวิตตนเองระหว่างการถ่ายทำหนังเรื่องนี้ (คาดว่าเพราะเครียดเรื่องงาน เรื่องเงิน และเรื่องภายในครอบครัวครับ) แล้วในเวลาต่อมาผู้ช่วยผู้กำกับ Chih Yao Chang ก็เลยเข้ามาทำหน้าที่สานต่อเรื่องราวจนจบ ก็ต้องขอแสดงความไว้อาลัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

สรุปว่าหนังเหมาะสำหรับคนที่ชอบความน่ารักน่าทะนุถนอมของ Jenny Hu แล้วก็ชอบเพลงเพราะๆ ครับ หรือถ้าชอบหนังแนวรันทดก็น่าจะเข้าทาง แต่ถ้าจะว่าไป ผมว่า Love without End (ที่ Hu เล่นเหมือนกัน) เรื่องนั้นจะโอเคกว่าครับ

สองดาวครับ

(6/10)

ชื่ออื่นๆ
รักด้วยน้ำตา
Xiang si he pan