ผมจำชื่อไทยหนังเรื่องนี้ได้แม่นเลยครับ “แผ่นดินไหวยังต้านรักนี้ไว้ไม่อยู่” จำได้ว่าท่านที่ตั้งชื่อไทยนี้เคยสัมภาษณ์ไว้ว่า เขาอยากให้ชื่อมันสื่อความหมายถึงความรักของพระนางในเรื่อง ว่ารักกันมากขนาดว่าแผ่นดินไหวยังไม่อาจพรากสองคนนี้ได้ – แต่ก็ต้องบอกก่อนว่าหนังเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับแผ่นดินไหวนะครับ

ดักลาส ดอร์ซี่ย์ (D.B. Sweeney) คือนักฮอกกี้ที่เปี่ยมความสามารถ แต่ในการแข่งครั้งหนึ่งเขาประสบอุบัติเหตุจนสูญเสียการมองเห็นด้านข้างไป ซึ่งทำให้เขาหมดอนาคตในวงการฮอกกี้ แต่แล้วเขาก็ได้รับการติดต่อจากแจ็ค โมสลี่ย์ (Terry O’Quinn) ให้มาเป็นคู่เล่นสเกตซ์ลีลากับ เคท (Moira Kelly) ลูกสาวเจ้าอารมณ์ของเขา

หนังก็มาในแนวพระนางที่ต่างคนต่างแข็ง ไม่ยอมลงให้กัน และพร้อมจะเถียงกันทุกเมื่อที่มีโอกาส แต่เมื่อพวกเขาได้ใช้เวลาร่วมกัน ได้ผ่านอะไรมาด้วยกันจนถึงจุดหนึ่ง หัวใจของพวกเขาก็เริ่มสะกิดกัน ก่อนจะลงเอยด้วยความรักในท้ายที่สุด

ผมเคยดูเรื่องนี้มาแล้วรอบหนึ่งเมื่อสมัยที่มันออกวีดีโอใหม่ๆ ตอนนั้นก็ไม่ได้ชอบอะไรมากครับ ดูแบบเรื่อยๆ มากกว่า ครั้นพอเอามาดูรอบล่าสุดก็พบว่าชอบมากขึ้นเยอะ ตัวหนังจัดว่ากลมกล่อมพอเหมาะทีเดียว จุดเด่นต้องยกให้การแสดงที่เข้ากันอย่างยิ่งระหว่าง Sweeney และ Kelly พวกเขาดูเหมาะกันครับ ขณะเดียวกันต่างคนต่างก็ดูมีอัตตา จนระหว่างดูก็ทำให้เราเชื่อว่าพวกเขามีทิฐิใส่กันจริงๆ เรียกว่าเล่นได้ถึงบทจนทำให้คนดูอย่างเราๆ อินตามไปได้ไม่ยาก

Sweeney ถือว่าเหมาะเลยครับกับบททำนองนี้ เขาดูเย่อหยิ่งจองหองและไม่ยอมใครจริงๆ แต่พอถึงเวลาที่จะต้องยอมนางเอกนี่แววตาเขามันบอกเลยครับว่า “โลกทั้งใบฉันพร้อมจะให้เธอคนเดียวนะ” ส่วน Kelly ก็ดูเป็นคุณหนูอารมณ์ร้ายจริงๆ แต่พอถึงซีนอารมณ์เธอก็สามารถดึงทุกสายตาไปที่เธอได้ เล่นได้ถึงครับ ก่อนหน้านี้เธอจะตีกับพระเอกแค่ไหนก็เถอะ แต่พอกำแพงน้ำเข็งของเธอละลาย เราก็สัมผัสได้แบบเต็มๆ ว่าตอนนี้เธอกำลังเผยความรู้สึกที่แท้จริงออกมาโดยไม่ปิดบัง – ยอมรับเลยครับว่าพระนางคู่นี้ดูสมกันแท้ๆ

หนังจัดว่าดูเพลินครับ ดูพระนางทะเลาะกันบ้าง แอบมองกันบ้าง จังหวะต่างๆ มันพอดี ครบรสทั้งดราม่าแนวกีฬาและโรแมนติกแบบขิงก็ราข่าก็แรง ส่วนในเรื่องการแข่งขันสเกตซ์นั้นก็ถือว่าโอเคตามยุคสมัยครับ อันนี้ก็ต้องยอมรับว่าสมัยก่อนเทคนิคงานภาพและกล้องนั้นอาจยังไม่สามารถจับภาพยามที่พวกเขาเล่นสเกตซ์ลีลาได้อย่างถึงอารมณ์ จุดนี้ก็ต้องปรับใจกันนิดหนึ่งครับ

ตัวหนังถือว่าทำเงินไปพอตัวตอนออกฉายครับ ทำไปราว $25 ล้าน และมีการพูดถึงการสร้างภาคต่อด้วย แต่ทีนี้ทั้ง Sweeney และ Kelly ได้ทำการตกลงกันไว้ว่า หากมีภาคต่อล่ะก็ พวกเขาต้องได้แสดงด้วยกันเท่านั้น กล่าวคือถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งบอกไม่เล่น พวกเขาทั้งคู่ก็จะไม่เล่น ทีนี้ก็มีการเขียนบทสำหรับภาคต่อออกมาครับ แต่พอ Sweeney อ่านแล้วเขารู้สึกว่าบทไม่ดีนัก ที่สำคัญคือพวกเขายังถูกกดค่าตัวอีกด้วย พวกเขาเลยพร้อมใจกันไม่แสดง – แต่ในที่สุดแล้วก็มีการทำภาคต่อออกมาแบบลงแผ่นครับ โดยเปลี่ยนตัวละครเป็นชุดใหม่แทน

และจริงๆ แล้ว Kelly น่ะจะได้เล่นเป็นน้องสาวของ Geena Davis ในหนังเรื่อง A League of Their Own แต่เนื่องจากระหว่างการถ่ายทำหนังเรื่องนี้เธอได้รับบาดเจ็บ เธอเลยจำต้องบอกปัดไป แล้ว Lori Petty ก็มาแสดงแทนเธอ

ก็ถือเป็นหนังรักที่ดูเพลินครับ ถ้าให้พูดตรงๆ คือหนังเข้าท่ากว่าหนังรักลงสตรีมหลายๆ เรื่องในยุคนี้อีกนะ

สองดาวครึ่งครับ

(7/10)