ไม่รู้ว่าจะยังมีคนจำหนังเรื่องนี้ได้ไหมนะครับ แต่สำหรับผมนี่ชอบถึงขนาดลืมไม่ลงเลยล่ะ ตอนนั้นค่ายนนทนันท์นำเข้ามา ชื่อไทยว่า “เดอะ โบ๊ย คนโจ๊กตกไม่แตก” ครับ (ใครจำได้แวะมายกมือกันหน่อยนะครับ เพราะใจก็อยากรู้เหมือนกันว่ายังมีคนจำได้อีกไหม)

หนังออกแนวคู่หูคู่ฮาจากอิตาลี่ครับ ตัวเอกคือ เปาโล (Paolo Villaggio) กับ เรนาโต้ (Renato Pozzetto) ที่เดินทางไปที่ไหนก็สร้างความวุ่นวายได้ตลอด และแน่นอนว่าสร้างเสียงฮาได้เรื่อยๆ เช่นกัน

สไตล์หนังก็เป็นแนวฮาๆ ตอนสั้นๆ เอามาต่อกันน่ะครับ เช่น ตอนแรกสุดเป็นตอนที่ 2 หน่อไปเป็นช่างทาสีที่โบสถ์ แล้วก็ป่วนซะจนงานแต่งที่จัดขึ้นที่นั่นแทบจะต้องยกเลิก จากนั้นก็มาเป็นเด็กปั้มที่สร้างหายนะให้เจ้าของปั้มไม่รู้กี่อย่าง

ต่อมาพวกพี่แกก็เป็นเซลล์ไปเสนอขายของที่โรงแรมครับ แต่ไอ้ของที่ไปเสนอขายดันสร้างความเสียหาย พวกเขาเลยต้องชดใช้ด้วยการเป็นพนักงานโรงแรมแทน… แล้วโรงแรมที่เคยสงบก็วุ่นโคตรอีกจนได้

หนังอาจติงต๊องนะครับ แต่มันสนุกดี และจำได้แม่นว่าสมัยนั้นความสนุกเพิ่มขึ้น 200% ด้วยการพากย์ของทีมในตำนาน ที่มีพี่จักรกฤษณ์, พี่กรณิการ์, พี่ปิยะ, พี่บัญชา, พี่จรัสกร, พี่เอกชัย ฯลฯ

คือทีมนี้มาเต็มจริงๆ พากย์ได้ฮาโคตร แล้วไม่เลอะเทอะด้วย คือมีพากย์นอกบทบ้างนะครับ อย่างชื่อตัวเอกนี่ก็เปลี่ยนเป็น อีโต้ กับ ปังตอ แทน แต่มันไม่ทำให้หนังเสียกระบวน คือดูแล้วมันฮาจริง ลื่นจริง การรับส่งมุกมันโคตรพอเหมาะ เข้ากับหนังอย่างแรงครับ

สำหรับผมงานพากย์ของหนังเรื่องนี้คือตำนานครับ แค่นึกก็ฮาแล้ว ลูกเล่นแพรวพราว แต่ไม่ทำให้หนังร้าวเสียหาย สุดยอดจริงๆ

สำหรับตัวหนังนั้นก็สนุกครับ เพลิน ฮา บางฉากก็ฮาผสมซึ้งครับ อย่างตอนที่ทั้งคู่ตัดสินใจแยกย้ายกันไปพักผ่อนกันคนละทาง ลองห่างกันสักวัน แต่สุดท้ายพวกเขาก็รู้ครับว่าขาดกันไม่ได้หรอก ผมว่าน่ารักดีครับฉากนี้ (ใส่เพลง Only You ลงมาได้โคตรเหมาะเลย 555)

และมีการทำภาคต่อออกมาอีก 2 ตอนด้วยนะครับ แต่ไม่รู้ว่าได้เข้ามาไทยบ้างไหม เพราะไม่เคยเจอ

สองดาวครึ่งครับ

(7/10)