เฮนรี่ คอปเปอร์ (Sam Claflin) นักเขียนอังกฤษที่แต่งนิยายรักขึ้นมาเรื่องหนึ่ง มันขายแทบไม่ได้เลยในอังกฤษแต่ดันติดชาร์ตอันดับ 1 ที่เม็กซิโกครับ ทางสำนักพิมพ์เลยส่งเฮนรี่ไปร่วมงานโปรโมตหนังสือ ก่อนที่เขาจะพบว่านิยายของเขาในเวอร์ชั่นเม็กซิโกน่ะ กลายเป็นนิยายประโลมโลกสุดร้อนแรงที่นักแปลสาว มาเรีย รอดริเกซ (Verónica Echegui) เพิ่มฉากแซ่บๆ เข้าไปอีกเพียบ