พานจินเหลียนคือตัวละครสมทบในวรรณกรรมอมตะของจีนเรื่อง ซ้องกั๋ง ของ ซือไน่อัน ครับ แล้วนางก็เป็นหนึ่งในตัวละครหลักของ จินผิงเหมย (Jin Ping Mei) หรือ บุปผาในกุณฑีทอง ในขณะที่หนังฉบับนี้จะอิงจากซ้องกั๋งครับ โดยคนที่ดัดแปลงมาเป็นบทภาพยนตร์ก็คือ จางเชอะ นั่นเอง