เรื่องของ 2 นายตำรวจ ซาลิม อเดล (Cuba Gooding Jr.) กับอาร์มานโด ซานโช่ (Clifton Collins Jr.) กับวันเทาๆ อีกวันที่พวกเขาต้องเผชิญ