ถังป๋อหู่ (หลินปอ, Ivy Ling Po) นักปราชญ์อันดับหนึ่งแห่งเจียงหนานเกิดต้องตาต้องใจ ชิวเซียง (หลี่ชิง, Li Ching, Ching Lee) สาวใช้ในจวนเสนาบดีฮัว (จิงเหมี่ยว, Ching Miao) จึงได้ออกอุบายปลอมตนเป็นคนอาภัพเพื่อจะได้เข้าทำงานเป็นเด็กรับใช้ในจวน แล้วก็จะได้ใช้โอกาสนี้หาทางชนะใจชิวเซียงให้สำเร็จ