ชื่อก็บอกแล้วครับว่าฉากหลังต้องเป็น เฮย์-ออน-ไวย เมืองแห่งหนังสือในแคว้นเวลส์

เรื่องราวในเล่มก็ว่าด้วยครอบครัวที่ตัดสินใจย้ายข้ามทวีปมาอยู่ในเมืองแห่งนี้ และมุ่งหมายจะลงหลักปักฐานในเมืองเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยมนต์ขลังแห่งหนังสือนี้

ในแง่ของการเล่าบรรยากาศในเมืองนั้น ถือว่าคอลลินส์เล่าได้ดีครับ เขาหยิบเอาอาคารแต่ละหลัง มุมต่างๆ ของเมือง หรือกระทั่งรอยริ้วของอิฐบางก้อนมาถ่ายทอดได้อย่างเห็นภาพ บางจังหวะนี่เหมือนเราไปเดินย่ำหญ้าสูดกลิ่นหนังสือยังไงยังงั้น

แต่ก็ต้องบอกก่อนว่าหากใครคาดหมายว่าจะได้อ่านนิยายชีวิตประเภทว่าตัวละครคุยเรื่องหนังสือกันทั้งวัน มีวรรณกรรมเรื่องนั้นมาเปรียบเปรยวิถีชีวิต หรือมีเรื่องสวยๆ งามๆ ว่าด้วยหนังสือมานำเสนอตลอดเล่ม ก็อาจต้องปรับความคาดหวังสักเล็กน้อยครับ

โดยหลักแล้ว หนังสือจะโฟกัสไปที่ “การเปลี่ยนแปลงของครอบครัวตัวเอก” ที่ต้องย้ายประเทศมาอยู่ในเมืองนี้ ต้องปรับตัวเข้ากับโลกใบใหม่ที่แตกต่างจากวิถีเดิมๆ อีกทั้งต้องตั้งคำถามในสิ่งที่ตัวเองได้ตัดสินใจลงไป

สำหรับผมแล้ว หนังสือเล่มนี้จึงไม่ได้เป็นเพียงหนังสือที่ถ่ายทอดบรรยากาศเมืองเล็กๆ ที่รายล้อมด้วยหนังสือเท่านั้น แต่เป็นหนังสือที่อ่านแล้วชวนให้ “ย้อนดูตนเอง” ชวนให้เราคิดทบทวน “ความฝัน” ของเราอย่างมีสติและรู้จักไตร่ตรองบนความเป็นจริง

เราทุกคนมีฝันครับ และหนังสือหลายๆ เล่มในยุคนี้ก็ยุให้เราสู้เพื่อฝัน, รายการเรียลลิตี้ก็ส่งเสริมให้คุณเดินตามฝัน, นักธุรกิจมากมายมาบรรยายความเรืองรองแห่งเส้นทางสู่ฝัน

แต่เราก็ต้องยอมรับความจริงครับว่า ไม่ใช่ทุกคนที่จะวาดฝันได้เหมาะกับตัวเองอย่างแท้จริง มันอาจเป็นเพียงความคิดเข้มข้นชั่วขณะ ว่าง่ายๆ คือบางฝันของเราก็เกิดเพราะเทรนด์หรือค่านิยมในสังคมหล่อหลอมเป่าหู บางฝันก็เกิดขึ้นในขณะที่เรายังมีข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนั้นๆ ไม่มากพอ

เช่น ถ้าสมมติว่าสิ่งที่เราฝันมันคือ 100 แต่เรารู้เกี่ยวกับมันแค่ 20 แล้วพอดีมันถูกใจเรา เราเลยทุ่มสุดตัว ทั้งที่อีก 80 (ที่เรามองไม่เห็น-ยังไม่รู้ หรือถูกทำให้มองไม่เห็น) มันอาจคนละเรื่องกับที่เราคิดเลยก็ได้

โดยส่วนตัวแล้ว ผมจึงมอง “เฮย์-ออน-ไวย /เมือง/รัก/หนังสือ” เป็นหนังสือที่ชวนให้เราตรวจสอบความฝัน ตรวจสอบความต้องการที่แท้จริงของตนเอง

และเหนืออื่นใดคือ การชวนทบทวนให้รู้ว่า “เราคือใคร”

ดังนั้นหนังสือเล่มนี้ ผมจึงอยากแนะนำให้คน 2 กลุ่มได้อ่านครับ กลุ่มแรกคือคนที่ชอบหรือฝันถึงเฮย์ออนไวย์ ส่วนอีกกลุ่มคือ ใครก็ตามที่กำลังมีฝันและหมายจะมุ่งพุ่งตัวแบบสุดกำลัง

ผมเชื่อว่าเล่มนี้จะให้อะไรบางอย่างกับคุณครับ

===================================

อ่านบ้านๆ #47
เฮย์-ออน-ไวย /เมือง/รัก/หนังสือ
(Sixpence House: Lost in a Town of Books)

ผลงานของ พอล คอลลินส์ (Paul Collins)
แปลโดย ศรรวริศา เมฆไพบูลย์