ผมเคยได้ยินชื่อไทยหนังเรื่องนี้ตอนอ่านหนังสือพิมพ์ เมื่อสิบๆ ปีมาแล้วครับ แล้วก็จำได้เพราะชื่อมันแปลกหูดี ตอนอ่านนั้นผมยังเด็กครับ นึกภาพกล้วยไม้โผล่ขึ้นกลางตึก นึกว่าหนังรักธรรมชาติ ตอนนั้นเด็กมากไม่รู้จริงๆ ครับ พอโตนี่แหละถึงรู้ว่ามันหนังเด็กดูไม่ได้ชัดๆ