บริหารธุรกิจ

[ อ่านบ้านๆ #93 ] อีลอน มัสก์ อัจฉริยะผู้สร้างอาณานิคมบนดาวอังคาร (Elon Musk: 199 Best Quotes from the Great Entrepreneur)

mr0068

เล่มนี้ก็ถิอเป็นหนังสือที่สรุปประวัติชีวิตและการเดินทางของชายชื่อ อีลอน มัสก์ ครับ

หนังสือส่วนแรกคือการเล่าประวัติย่อของอีลอน มัสก์ครับ ให้เรารู้ว่าเขาเป็นใคร มาจากไหน ชีวิตวัยเยาว์เป็นเช่นไร ซึ่งอย่างหนึ่งที่ผมยินดีจะบอกก็คือ อีลอน มัสก์รักการอ่านแบบสุดๆ ครับ เขาเฝ้าแต่อ่าน อ่าน และอ่าน ทำให้เขาเป็นเหมือนห้องสมุดเคลื่อนที่ที่อัดแน่นไปด้วยความรู้ รวมถึงจินตนาการที่กว้างไกล และการที่เขาอ่านเยอะนี่แหละครับ ที่ทำให้เขามองเห็นความเป็นไปได้อันหลากหลาย เพราะเขาหลายครั้งทีเดียวที่เขามองเห็น “โยงใยจากสิ่งหนึ่งไปสู่สิ่งหนึ่ง” ก็เพราะสารพัดสิ่งที่เขารู้นั่นเองครับ

ส่วนต่อมาคือการบอกเราว่าเขาเคยทำงานใดมาบ้าง และตอนนี้กำลังทำธุรกิจอะไรอยู่ รวมถึงทิศทางในอนาคตของงานแต่ละด้านที่เขาจับอยู่

และส่วนท้ายสุดคือการรวบรวม 199 คำคมจากปากของอีลอน มัสก์มาบอกเล่าให้ได้รู้กัน

ผมอ่านแล้วโอเคกับหนังสือครับ มันเหมือนเป็นบทคัดย่อที่ทำให้เราได้รู้จักและเห็นภาพรวมของคนชื่อ “อีลอน มัสก์” มากขึ้น ซึ่งผมต้องยอมรับว่าก่อนหน้านี้ผมเคยแต่ได้ยินชื่อเขา ทว่าไม่เคยที่จะได้ขุดค้นอ่านประวัติของเขาอย่างเป็นเรื่องเป็นราวเลย ครั้นพอได้มาอ่านเล่มนี้ก็ทำให้รู้จักภาพรวมของเขามากขึ้นครับ

แต่หากใครอยากได้เรื่องราวเชิงลึกของเขา ก็คงต้องบอกตรงๆ ว่าเล่มนี้จะไม่ตอบโจทย์ท่านครับ เพราะอย่างที่บอกว่ามันออกแนวสรุปย่อเป็นหลักมากกว่า ดังนั้นถ้าใครอยากอ่านเรื่องลึกๆ ก็แนะนำให้อ่านเล่ม “อีลอน มัสก์ (Elon Musk: Tesla, Space X, and the Quest for a Fantastic Future) ของ Ashley Vance (แอชลีย์ แวนซ์) จะได้อะไรๆ ครบสมใจกว่าครับ

ปัญหาเล็กๆ อีกอย่างในเล่มคือการแปลครับ บางช่วงบางตอนการแปลอาจจะทำให้อ่านแล้วสะดุดอยู่ (โดยเฉพาะส่วนของคำคม) ที่คำต้นฉบับนั้นมันมีนัยระหว่างบรรทัดมากกว่าที่แปลออกมาครับ

เอาเป็นว่าหนังสือเหมาะกับคนที่อยากรู้จัก อีลอน มัสก์ แต่ไม่มีเวลาที่จะอ่านนานๆ ก็อ่านเล่มนี้ได้ครับ อย่างน้อยหนังสือก็จับเอาประเด็นสำคัญๆ ของมัสก์มารวบรวมไว้ได้ครบในระดับหนึ่งครับ

 

=======================================

อ่านบ้านๆ ลำดับที่ 93

อีลอน มัสก์ อัจฉริยะผู้สร้างอาณานิคมบนดาวอังคาร
Elon Musk: 199 Best Quotes from the Great Entrepreneur

ผู้เขียน: Olivia Longray (โอลิเวียร์ ลองเกรย์)
ผู้แปล: อรดา ลีลานุช
สำนักพิมพ์: แอร์โรว์ มัลติมีเดีย

=======================================

สนใจหนังสือเล่มนี้ สามารถสั่งซื้อได้ที่นี่ครับ
https://www.10000tipbook.com/p/10528

 

 

 

โฆษณา