รีวิวหนัง/ภาพยนตร์

The Ring (2002) เดอะริง คำสาปมรณะ

 

free download bluray 1080p google drive movie The Ring, USA, 2002, Gore Verbinski, Horror, Mystery, Naomi Watts, Martin Henderson, Brian Cox 2

หลังจากฉบับญี่ปุ่นสร้างความโด่งดังและสะพรึงไปทั่ว อเมริกาก็ไม่รอช้าครับ นำเอาไปรีเมคทันที จะว่าไปช่วงนั้นมุขก็ตันพอดีด้วย ตอนนั้นฮอลลีวู้ดนี่เอะอะก็มารีเมคหนังเอเซียครับ ตอนนี้แม้จะซาๆ ลงไปบ้างแต่ก็ยังมีอีกเป็นระยะๆ อย่าง The Eye ก็โดนเอาไปเหมือนกัน

เนื้อหายังคงโครงเดิมไว้เกือบหมด ตัวละครหลักยังเป็นผู้หญิงครับ เธอคือ ราเชล เคลเลอร์ (Naomi Watts) นักข่าวสาวที่เพิ่งสูญเสียญาติไปด้วยโรคหัวใจลึกลับ จากการสืบสวนของเธอ ปรากฎว่านอกจากญาติของเธอแล้ว ยังมีคนอีก 3 คนที่ตายในวันและเวลาเดียวกัน จุดเชื่อมเดียวที่ทั้งสี่คนทำเหมือนกันก็คือ ได้ดูวีดีโอเทปปริศนาเมื่อ 7 วันที่แล้ว

ราเชลเลยตามสืบจนพบว่ามีเรื่องเล่า ว่ามีวีดีโอเทปม้วนหนึ่งที่ใครก็ตามได้ชม จะต้องตายภายใน 7 วัน

แต่เธอเป็นคนไม่ยอมเชื่ออะไรง่ายๆ มันจะเป็นไปได้อย่างไรที่วีดีโอฆ่าคน เธอเลยตามหาเทปนั้นจนเจอ และดู … กว่าเธอจะรู้ว่ากำลังนำพาตัวเองไปข้องเกี่ยวกับคำสาป เธอก็เหลือเวลาอีกเพียง 7 วันเท่านั้นเอง

ตามนิยายนั้นตัวละครหลักเป็นผู้ชายครับ (อาซาคาวะนั่นแหละ) ซึ่งฉบับซีรี่ส์ก็คงตามนั้นด้วย ทีนี้พอมาฉบับหนังทางญี่ปุ่นเองก็ได้เปลี่ยนตัวเอกเป็นผู้หญิง ซึ่งก็ถือว่าสมเหตุสมผลทางจิตวิทยาล่ะครับ ที่จะทำให้ผู้ชมเกิดความรู้สึกอยากเอาใจช่วยมากยิ่งขึ้น สงสารมากขึ้นนั่นแหละว่างั้นเถอะ

ตัวราเชลเองก็ไม่ได้สืบอยู่คนเดียวครับ เธอต้องขอความช่วยเหลือจากโนอาห์ (Martin Henderson) คนรักเก่า และหนังก็บีบมากขึ้นเมื่อไอแดน (David Dorfman) ลูกชายของเธอดันได้ชมภาพในเทปจนจบด้วย เธอเลยต้องแข่งกับเวลา นอกจากเพื่อตนเองแล้ว ยังต้องทำเพื่อช่วยชีวิตลูกชายเธอด้วย

โดยเค้าโครงถือว่าตามฉบับเดิมเกือบหมดครับ แต่จุดที่เปลี่ยนไปเยอะมากๆ คือ เรื่องของซามาร่า (Daveigh Chase) ซึ่งที่ญี่ปุ่นก็คือ ซาดาโกะอันลือลั่นสนั่นบางนั่นเอง ในขณะที่ญี่ปุ่นจะเน้นเรื่องความแค้น แต่ซามาร่าจะมีที่มาที่ไปค่อนข้างมาพร้อมเหตุผล ก็เพราะเป็หนังมะกันไงครับ เป็นจุดแตกต่างที่ชัดโคตรๆ ญี่ปุ่นจะเน้นที่อารมณืหรือไมก่จินตนาการ ส่วนของฝรั่ง ต่อให้มีอภินิหารเกินจริงอย่างไร ก็ต้องอิงบนหลักความจริงเสมอ

เอแล้วของฝรั่งกับของพี่ยุ่น อันไหนดีกว่ากัน อันนี้บอกยากครับมันแล้วแต่รสนิยม มาว่ากันทีละอย่างนะครับ ที่จุดดีก่อน นั่นคือเรื่องของบทที่ Ehren Kruger เอามาเกลาใหม่ให้เข้ากับวัฒนธรรมฝรั่งมังค่า ก็ถือว่าเป็นการเพิ่มความลึกความคมให้เรื่องได้เยอะ โดยเฉพาะรายละเอียดของแต่ละตัวละครนี่จัดว่าเยอะ แน่นกว่าของญี่ปุ่นที่จะเน้นความสยองและบรรยากาศมากกว่า ตัวอย่างเช่นคู่รักราเชลและโนอาห์ที่แม้จะเลิกรากันไป แต่ก็ยังคงมีเยื่อใยแก่กันทั้ง Watts และ Henderson แสดงได้ดีครับ ดูเป็นคู่รักที่น่ารักมากเลยล่ะ อย่างฉากที่ทั้งคู่แอบมองกันหรือไม่ก็จ้องตากันพอดีแล้วก็หัวเราะไรเงี้ย มันชัดเจนว่าสองคนนี้ยังมีใจ เลยช่วยผ่อนหนังได้พอควร แล้วยังทำให้เราผูกพันกับสองตัวละครนี้มากเข้าไปอีก

หรือจะตัวละครไอแดน เด็กประหลาดที่ดูโอเคกว่าเวอร์ชั่นญี่ปุ่นที่จะแสดงออกชัดสุดๆ ว่าเด็กคนนี้ประหลาดไม่เหมือนใคร อันนั้นก็จงใจไปหน่อย แต่กับเวอร์ชั่นนี้ ไอแดนดูเป็นเด็กแปลกก็จริง แต่ก็ยังพอเรียกได้ว่าเป็นเด็กที่พบได้ตามสังคมทั่วไป อุปนิสัยท่าทาง และความฉลาดก็มีพอเหมาะ ทำให้ไอแดนดูน่าเชื่อและมีเหตุผล

บอกแล้วไงครับ เวอร์ชั่นฝรั่งมันเน้นเหตุผล บางคนอาจบอกว่าอะไรจะเหตุผลนักหนา ก็แหม บ้านเรามีสไตล์หนังแบบนี้นี่ครับ เหมือนบ้านเราอ้ะ ทำไมต้องมีตลกมาขายในหนังทุกเรื่อง ก็เพราะมันขายได้ เข้ากับสไตล์ของคนดูส่วนใหญ่ในบ้านเรา (ต้องเรียกว่าส่วนใหญ่จริงๆ ครับ ไม่งั้นโกยเถอะโยมหรือผีหัวขาดคงไม่ฟาดไปกว่า 70 ล้านหรอก)

นอกจากนี้ช่วงแรกของหนังสนุกครับ น่าตื่นเต้นดี การสืบสวนชวนลุ้น โทนหนังก็โรคจิตเอาเรื่อง สีเขียวอี๋ตลอด โอย กลัวคนดูไม่กดดันหรือพี่ ด้วยสีภาพนี่แหละที่ช่วยหนังให้ทะมึนได้เยอะดี

อืมม์ ผมว่าถ้าใครไม่เคยดู The Ring ต้นฉบับมาก่อน นี่คงเป็นหนังสยองกระตุกจิตอีกเรื่องที่รสชาติไม่เลว โดยเพาะฉากไคลแม็กซ์ที่ผมเชื่อว่าคงมีคนโหยงไม่มากก็น้อย แต่อยากบอกว่า ของญี่ปุ่นชนะขาด แม้ของฝรั่งจะดูดีมีเหตุผลลงทุนสูง แต่ถ้าว่ากันถึงไคลแม็กซ์แล้ว ของญี่ปุ่นหนักหนากว่ามาก ดูแล้วอยากเดินห่างทีวีไปไกลๆ อ้ะครับ ภาพมันมืดจนน่าขนลุก และเหนืออื่นใดคือลีลา ย้วยๆๆๆๆ ของซาดาโกะ มันช่าง บรื๋อออออ

เอาเป็นว่าผู้กำกับ Gore Verbinski ทำได้ครับ ถ้าท่านไม่เคยดูของญี่ปุ่นน่าจะชอบ หรือแม้แต่ผมที่เคยดูของพี่ยุ่นมาแล้วยังโอเคเลย เพราะจังหวะรสชาติมันเป็นอีกแบบ แต่ก็โอเคไม่ผิดหวัง

สรุปคือไม่เลว ยกเว้นฉากสุดท้ายที่สยองสู้ของแท้ไม่ได้ นอกนั้นพอฟัดพอเหวี่ยง

สองดาวครึ่งครับ

Star22

(7/10)

Advertisements