รีวิวหนังสือ

[ อ่านบ้านๆ #62 ] เดเมียน (Damien – The Omen II) (Joseph Howard)

10944716_780063595396521_3527597680483191768_n

ภาค 2 ของโองการนรก (The Omen) ที่สานต่อความเข้มข้นได้อย่างน่าติดตามมากๆ ครับ

หลังจากคราวที่แล้วหนูน้อยเดเมี่ยนสามารถรอดชีวิตมาได้ เขาก็ย้ายมาอยู่กับลุงแทน เนื้อเรื่องภาคนี้ก็เล่าถึงตอนที่เขาอายุได้ 13 ปี โตเป็นวัยรุ่นแล้วครับ และช่วงเวลานี้เองที่เดเมียนเริ่มจะค้นพบตัวตนที่แท้จริง ว่าเขาไม่ใช่แค่เด็กทั่วไป แต่แท้จริงแล้วเขาคือบุตรแห่งซาตาน ทายาทแห่งนรกที่ถูกมอบหมายให้ดำเนินแผนครองโลกทั้งใบ และแน่นอนครับว่าหากใครรู้ความลับนี้หรือพยายามขวางเส้นทางสู่อำนาจของเขาล่ะก็ มีอันต้องประสบพบกับความตายอย่างสยดสยองทุกรายไป!

เช่ยเคยครับที่นิยายเล่มนี้เขียนขึ้นจากบทภาพยนตร์อีกที สำหรับ Damien ฉบับหนังนั้นมีความโดดเด่นมากในเรื่องฉากการฆ่าครับ จัดว่าโหดเอาเรื่องและสยองมากๆ แต่ทางด้านเนื้อหาถือว่าอ่อนกว่าภาคแรก แม้จะเดินเรื่องได้น่าสนใจแต่ไม่ขลังเท่าภาคแรก

ทว่าสำหรับฉบับนิยายแล้ว ผลที่ได้กลับแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เพราะแม้ว่าหนังสือจะเล่าเนื้อเรื่องเดียวกับในหนัง แต่มีหลายสิ่งที่หนังไม่มี นั่นก็คือรายละเอียดและคำอธิบายเรื่องราวต่างๆ ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ตัวอย่างเช่น การตายของตัวละครครับ ในหนังเราจะเห็นแค่คนนั้นตาย คนนี้ตาย ดูๆ ไปมันเหมือนกับแค่ทำให้คนดูรู้สึกสยดสยองเท่านั้น แต่ความจริงแล้วไม่ใช่เลยครับ มันมีเบื้องหลังและเหตุผลตลอดในทุกการตาย

ในนิยายนั้นจะบอกเลยครับว่าการตายของคนๆ นี้มีผลอย่างไร และสำคัญแค่ไหนต่อการครองอำนาจของเดเมี่ยน ตอนอ่านนี่ก็อึ้งเลยครับ เพราะเข้มข้นและสนุกมาก ภาคนี้คือการเล่าเรื่องการขึ้นสู่อำนาจของเดเมี่ยน ซึ่งเป็นการวางแผนที่เข้าท่ามาก อ่านแล้วทำให้เห็นภาพเลยครับว่าต่อไปเดเมี่ยนจะต้องมีอำนาจมากกว่าที่ใครจะคาดคิดแน่ๆ

ยิ่งไปกว่านั้นคือประเด็นดราม่าที่เข้มข้นมากครับ เพราะนี่จะเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตเดเมี่ยนซึ่งแตกต่างจากคนอื่นๆ เพราะตามปกติแล้ววัยรุ่นทั่วๆ ไปต้องตัดสินใจว่า จะเรียนต่ออะไรและเลือกสายวิชาชีพไหนดีใช่ไหมครับ แต่กับเดเมี่ยนซึ่งไม่ใช่คนธรรมดาต้องมารับรู้ว่าเขาคือทายาทนรก แล้วอนาคตของทายาทนรกเช่นเขาก็ย่อมหนีไม่พ้นการฆ่า การทำลาย และการครองทุกสิ่ง… แค่คิดก็หนักแล้วครับ ซึ่งนิยายเล่มนี้เล่าได้ดีจริงๆ ยิ่งทำให้เดเมี่ยนมีมิติอย่างสุดๆ ทำให้เราสัมผัสถึงเลือดเนื้อของเด็กคนนี้ เพราะเขาไม่ได้เกิดมาแล้วชั่วร้ายทันทีแบบไม่มีเหตุผล แต่เขายังมีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเหมือนเด็กทุกคน ครั้นพอรู้ฐานะที่แท้จริงของตน ความสับสนย่อมบังเกิด และนี่ล่ะครับที่ช่วยขับเน้นเรื่องราวให้น่าติดตามมากยิ่งขึ้นไปอีก

แล้วการบอกเล่ามิติของเดเมี่ยนแบบนี้ ทำให้เราผูกพันกับเดเมี่ยนไปโดยไม่รู้ตัว ขนาดผมรู้จุดลงเอยของเรื่องทั้งหมดแล้วก็ยังอดเห็นใจเดเมี่ยนไม่ได้เลยครับ

ดังนั้นหากชอบภาคแรก จะพลาดภาคสองไม่ได้เป็นอันขาดครับ หรือถ้าใครดูหนังแล้วรู้สึกไม่เต็มในอารมณ์ ก็สามารถมาตามหาส่วนที่ขาดได้จากหนังสือเล่มนี้ รับรองครับว่าฉบับนิยายนี้จะเติมเต็มเรื่องราวได้อย่างสมบูรณ์

==================================

Damien – The Omen II (เดเมียน)
ชุด The Omen #2

ผู้เขียน โจเซฟ ฮาเวิร์ด (Joseph Howard)
ผู้แปล นิดา

Advertisements