รีวิวหนังสือ

[ อ่านบ้านๆ #61 ] โองการนรก (The Omen) (David Seltzer)

10906033_779887602080787_344892104816288108_n

นี่คือนิยายที่สร้างเป็นหนังเรื่อง “อาถรรพ์หมายเลข 6″ ที่โด่งดังเมื่อหลายสิบปีก่อนครับ ภาพที่นำมาลงนั้นด้านซ้ายคือปกนิยายฉบับแปลเวอร์ชั่นปัจจุบันครับ

เรื่องของ โรเบิร์ต ธอร์น ทูตอเมริกันที่พบว่าภรรยาคลอดลูกออกมาแต่ลูกกลับไม่รอดชีวิต แต่นาทีนั้นภรรยาเขายังไม่ทราบครับ แล้วจู่ๆ บาทหลวงประจำโรงพยาบาลก็เสนอให้โรเบิร์ตรับเด็กอีกคนไปเลี้ยงเป็นลูกแทนและปิดเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ เพื่อที่ภรรยาของเขาจะได้ไม่ต้องเศร้าเสียใจ

ในภาวะแห่งความเศร้านั้นโรเบิร์ตก็ตกลงทำตามบาทหลวงว่า และตั้งชื่อลูกคนใหม่นี้ว่า เดเมี่ยน แล้วเขาก็เลี้ยงลูกจนเติบใหญ่ขึ้น โดยหารู้ไม่ว่าเด็กน้อยเดเมี่ยนคนนี้ไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา!

นี่คือตอนแรกของเรื่องราวการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว ระหว่างพระเจ้ากับซาตานตามตำนานในพระคัมภีร์ ซึ่งนิยายเรื่องนี้ถือกำเนิดขึ้นโดย David Seltzer ที่ได้เขียนบทหนังชื่อเดียวกันนี้ให้กับบริษัท 20th Century Fox จากนั้นก็ดัดแปลงบทภาพยนตร์ให้กลายเป็นนิยายออกมาวางจำหน่ายในช่วงเดียวกับที่หนังเข้าฉาย เพื่อเป็นการโปรโมตไปในตัวครับ

ฉบับหนังนั้นกำกับโดย Richard Donner ซึ่งตัวหนังได้รับคำชมว่าเป็นหนังสยองที่คลาสสิคมากเรื่องหนึ่ง ผมเองก็เคยรีวิวเอาไว้นะครับ ลองแวะไปอ่านได้ที่ลิ้งค์นี้เลยครับ แต่ก็บอกได้คร่าวๆ ตรงนี้ว่าหนังเขาสยองแบบคลาสสิกสมคำร่ำลือจริงๆ

สำหรับฉบับนิยาย หากคุณรู้ตัวว่าเป็นคนชอบนิยายแนวสืบสวนคลายปมปริศนาที่เจือด้วยความตื่นเต้นสยองขวัญล่ะก็ ผมว่าเรื่องนี้น่าสนใจอย่างยิ่งครับ

ฉบับหนังใหญ่มีอยู่ด้วยกัน 3 ภาค (ไม่นับภาค 4 ที่แตกเรื่องออกไปและไม่สนุกแม้แต่น้อย) และภาคแรกถือว่าดีที่สุดในบรรดาหนังทั้งหมด ส่วนภาคสองและสามอ่อนลงตามลำดับ แต่กับฉบับนิยายแล้วเป็นตรงกันข้ามครับ เพราะหนังสือภาคแรกที่ว่าสนุกแล้ว ยังไม่สนุกสาใจเท่า 2 เล่มต่อมา จนเรียกได้ว่าเล่มแรกเป็นแค่ปฐมบท ส่วนเล่ม 2 และ 3 นั่นถึงจะเป็นของจริงที่แสนเข้มข้น

นิยายเรื่องนี้ก็จัดว่าเขียนออกมาได้น่าติดตามครับ การทิ้งปมให้ตามเรื่องถือว่าออกรสใช้ได้ แต่โดยส่วนตัวแล้วหากเทียบกับหนังผมก็ยังชอบฉบับหนังมากกว่าครับ มันเดินเรื่องได้กระชับมากกว่ากันอยู่พอสมควร

อยากให้ลองได้อ่านกันนะครับ เหมาะสำหรับคอหนังสือแนวสยองขวัญผสมสืบสวนตามปมปริศนา ยิ่งถ้าคุณคุ้นเคยกับเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลแล้ว ก็น่าจะเข้าถึงเรื่องราวได้มากขึ้นครับ

นอกจากหนังฉบับเก่าแล้ว The Omen ยังได้สร้างเป็นหนังอีกครั้งในปี 2006 แม้จะไม่ทำเงินสักเท่าไร แต่ผลที่ได้ออกมาผมว่าก็สยองไม่ผิดหวังเช่นกัน

===========================================

โองการนรก (The Omen)
ชุด The Omen #1

ผลงานของ เดวิด เซลท์เซอร์ (David Seltzer)
แปลโดย นิดา

Advertisements