รีวิวหนังสือ

[ อ่านบ้านๆ #46 ] แผนชิงฟ้า (The Cardinal of the Kremlin) (Tom Clancy)

10986426_801388469930700_8937734918454162281_n

หากนับตามลำดับการเขียน แคลนซี่เขียนเล่มนี้ออกมาเป็นเล่มที่ 3 แต่หากเรียงลำดับตามเหตุการณ์แล้ว เล่มนี้จัดเป็นตอนที่ 4 ของแจ็ค ไรอันครับ (แต่ก็จะนับเป็นเล่มที่ 5 ตามไทม์ไลน์ของจักรวาลแจ็ค ไรอัน) เดี๋ยวไว้มีโอกาสผมจะเอามาเรียงเป็นลิสต์ให้อ่านง่ายๆ กันอีกทีว่าเล่มไหนเกิดก่อนก่อนหลัง

เหตุการณ์เล่มนี้ก็ต่อจากตอน The Hunt For Red October ครับ หลังจาก แจ็ค ไรอัน ยึดเรือดำน้ำตุลาแดงและช่วยผู้การมาร์โก้ เรเมียสแปรพักตร์มาได้สำเร็จ เขาก็ต้องพบกับภารกิจครั้งใหม่ที่เข้มข้นกว่าเดิม นั่นคือการช่วย “คาร์ดินัล” ออกจากแผ่นดินโซเวียต (หรือรัสเซียในปัจจุบัน)

คาร์ดินัล” คือชื่อของสายลับที่คอยส่งข้อมูลสำคัญๆ ในโซเวียตมาให้อเมริกา ซึ่งส่งมานานมากๆ และไม่เคยถูกจับได้ จนคนระดับสูงของ CIA ยังนับถือ เพราะถ้าไม่เก่งจริง เขาคงไม่รอดมาถึงป่านนี้

แต่ปัญหาคือ เวลานี้ภายในโซเวียตกำลังเกิดความเปลี่ยนแปลง มีคลื่นทั้งบนน้ำและใต้น้ำ ทำให้ฐานะของคาร์ดินัลอยู่ในอันตราย (ว่าง่ายๆ คือใกล้จะโดนจับได้เต็มที) ปฏิบัติการลับเพื่อช่วยชีวิตคาร์ดินัลจึงเริ่มต้น ซึ่งแน่นอนว่าปฏิบัติการนี้ต้องลับอย่างที่สุด ไม่งั้นอเมริกากับโซเวียตได้ชนกันแน่

นอกจากนี้ทั้งอเมริกาและโซเวียตต่างก็กำลังแข่งกัน “ชิงฟ้า” ครับ ซึ่งก็คือ 2 ขั้วมหาอำนาจกำลังพยายามจะยึดความได้เปรียบด้านเทคโนโลยีดาวเทียม ซึ่งเรื่องนี้ก็เป็นพล็อตรองที่สร้างความลุ้นได้ไม่น้อยเหมือนกัน

เป็นอีกเล่มที่เข้มข้นและมันส์มากครับ อย่างปฏิบัติการชิงตัวคาร์ดินัลนี่ก็ไม่ได้เหมือนหนังเจมส์ บอนด์ ที่แค่ส่งสายลับไป ชิงตัว ขับรถหนีมา แล้วก็ขึ้นเครื่องบินบินไปอย่างเท่ห์ มันไม่ใช่เลยครับ เพราะมันมีเรื่องการเมืองมาเกี่ยว ซึ่งจุดที่สนุกมากๆ (สำหรับผม) คือตอนที่อเมริกาต้องปฏิบัติการให้ลับที่สุด ขณะเดียวกันก็ต้องทำหน้าไม่รู้ไม่เห็นตลอดเวลา ประธานาธิบดีก็ต้องโกหกตาใสไม่รู้ไม่เห็น แล้วก็ต้องพยายามเบี่ยงประเด็นให้เนียนที่สุด

ส่วนฟากโซเวียต จริงๆ ก็รู้ว่าอเมริกาน่ะกำลังมีแผน แต่ก็ต้องตีหน้าเนียนพอกัน ทำเป็นเออออไปก่อน แต่ในด้านลับก็ต้องมาตีความพฤติกรรมของอเมริกา ทำนายท่าที แบบนี้เป็นต้น

ระหว่างอ่านมันเลยสนุกน่ะครับ เข้าข่าย “ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่” แต่มันเป็นเรื่องระดับการเมืองน่ะครับ มันต้องใช้สมอง ใช้การวิเคราะห์ แก้เกมกัน นอกจากนี้ยังได้เจอจอห์น คลาร์ก และเรเมียสเองก็มีบทบาทไม่น้อยในเล่มนี้

ช่วงหนึ่งที่ผมชอบคือตอนประธานาธิบดีเดินหลบเข้าห้องน้ำในทำเนียบขาว หลังจากโดนลูกน้องบอกข้อมูลสารพัด ผสมกับออกความเห็นว่า “ท่านควรทำแบบนี้ อย่าทำอย่างนั้น”

พอฟังมากๆ ท่าน ปธน. เลยเข้าห้องน้ำ แล้วพึมพำประมาณว่า “นี่เราเป็นผู้นำประเทศแท้ๆ แต่นอกจากการตัดสินใจ “เดินมาเข้าห้องน้ำ” แล้ว เราแทบจะไม่สามารถตัดสินใจอะไรด้วยตัวเองได้เลยนะ”

กัดเจ็บดีครับ ^_^

ที่ชอบอีกอย่างคือการบรรยายที่ถึงรสและเห็นภาพ อย่างช่วงแรกๆ ที่แคลนซี่เขียนถึงบรรยากาศในงานเลี้ยงแห่งหนึ่ง ปกติเราก็จะเห็นแขกเหรื่อกินกัน คุยกัน แล้วก็จะมีการโฟกัสไปที่คนไม่กี่คนในห้องนั้น

แต่สำหรับแคลนซี่แล้ว เขาบรรยายให้ห้องนั้นได้อย่างเห็นภาพและได้กลิ่นการเมืองสุดๆ ประมาณว่าในห้องนั้นจะมีทั้งทหาร นักการเมือง นักการทูต นักข่าว และสายลับ อย่างนักข่าวก็จะเดินไปทั่ว พยายามสอดส่องสอดหูไปหาข่าว แต่ขณะเดียวกันนักการเมืองหรือสายลับบางคนก็ถูกส่งเข้ามาในงานเพื่อปล่อยข่าวลวง

ส่วนนักการทูตก็จะพยายามแก้ข่าว แต่ไม่ได้แก้ข่าวเพื่อให้คนไม่เชื่อ ทว่าเป็นการแก้เพื่อย้ำเตือนให้คนสนใจและเชื่อข่าวนั้นๆ (ประมาณว่านักข่าว ถ้าได้ยินข่าวมาง่ายๆ ก็อาจไม่เชื่อ แต่ถ้ามันมีความซับซ้อน มีการแก้ข่าว ก็จะสนใจมากขึ้น ทั้งๆ ที่จริงๆ มันเป็นเพียงการสับขาหลอกเท่านั้น)

อันนี้บอกก่อนนะครับว่า นี่คือสิ่งที่ผมได้จากการบรรยายของแคลนซี่ แต่เขาจะสื่ออะไรแบบนี้ไหม ก็เป็นอีกเรื่องครับ

แต่สำหรับผม กำไรคิดเวลาอ่านหนังสือพี่แกนี่บานเลยจริงๆ

สรุปว่านี่เป็นผลงานแอ็กชันการเมืองที่สนุก ไม่ผิดหวังครับ ^_^

=============================

อ่านบ้านๆ #46
แผนชิงฟ้า (The Cardinal of the Kremlin)
ชุด Jack Ryan Universe #5

ผลงานของ ทอม แคลนซี่ (Tom Clancy)
แปลโดย สุวิทย์ ขาวปลอด

 

Advertisements