ผู้กำกับ Gus Van Sant ที่มีผลงานดีๆ อย่าง Good Will Hunting ไม่ทราบนึกยังไงถึงอยากรีเมคหนังเรื่องนี้ แล้วรีเมคแบบทุกมุมกล้อง ทุกช็อตเหมือนฉบับแรกเลยนะครับ มีฉากเพิ่มเติมมาก็แค่เล็กน้อย แต่นอกนั้นมันเหมือนของเดิมหมดเลย เปลี่ยนแค่ตัวแสดง และหนังมันเป็นสีเท่านันเอง … จึงทำให้สงสัยว่า แล้วจะเมคไปทำไมฟะ ของเดิมก็ดีอยู่แล้วนี่หว่า และดันเมคซะเหมือนของเดิมด้วยเนี่ย

แม้จะรีเมค แต่ส่วนที่ฉบับใหม่สู้ของเก่าไม่ได้เลยคือ สีครับ นี่เป็นหนังสี ภาพคม ซึ่งบอกตรงๆ ว่าขาว-ดำนั้นให้บรรยากาศที่น่ากลัวกว่ามาก มันทึมมันมืด ความกดดันก็มากกว่าเยอะด้วย (ขนาดก็อบมาหมดนะนั่น ยังทำอารมณ์ให้เท่าไม่ได้เลย)

และอีกส่วนที่สู้ไม่ได้อย่างร้ายแรงคือ ตัวนอร์แมน เบทส์ ที่คราวนี้ได้ Vince Vaughn มาแสดง ซึ่งไม่ใช่ว่าพี่แกฝีมือแย่นะครับ เพียงแต่ว่า นอร์แมนนั้น ต้องดูเป็นชายหนุ่มที่สุภาพ น่าไว้ใจ แต่พี่ Vince แกหน้าโรคจิตมาแต่ไกลเลยครับ คือถ้าผมเป็นเมเรียน เครนผมคงไม่มาพักที่นี่หรอกฮะ หน้าเจ้าของโรคจิตขนาดนี้อ้ะ อยู่ไม่ไหวนา คือรู้เลยครับว่าตัวเองไม่รอดแน่ขืนนอนที่เนี่ย อันนี้ก็เป็นจุดพลาดที่ใหญ่มากครับ (ไม่รู้แกตีความบทนอร์แมนยังไงของแกนะเนี่ย)

รีเมคใหม่ก็จริง แต่คนละอารมณ์ครับ จริงๆ นะครับ ดูแล้วมันเรื่อยๆ ไม่มีอะไรมากมาย แล้วรีเมคเหมือนเดิมทุกอย่าง ผมก็ไม่เข้าใจน่ะครับ มันจะทำทำไม รีเมคหมดจริงๆ ครับ ทุกรายละเอียด คือก่อนทำหนัง Van Sant ถึงขนาดลงทุนเอา DVD หนัง Psycho ต้นฉบับมาดูแบบละเอียดแล้วจดทุกอย่างเพื่อการรีเมคเลย แล้วพี่ท่านก็โผล่ไปแบบรับเชิญฉากเดียวกับที่ Alfred Hitchcock ทำครับ (คือตอนที่แมเรียนเข้าที่ทำงาน เปิดประตูเข้าไปนั่นแหละ ข้างนอกพี่เขายืนอยู่)

บอกลำบากครับ เพราะผมไม่เข้าใจหนังเลยตลอดเรื่องว่าแกจะทำใหม่ทำไม แต่ก็พยายามดูหนังน่ะครับ ดูแล้วก็ธรรมดา อารมณ์มันไม่ใช่ ความต่างของดาราก็ด้วย แล้วหนังยังเป็นสีอีก มันไม่ทึมเท่าของเก่าแน่ๆ อยู่แล้วล่ะครับ ความน่าตื่นเต้นก็ไปคนละทางเช่นกัน

สรุปคือ ผมชอบของต้นฉบับมากกว่าครับ แต่จะลองก็ได้นะครับ ท่านอาจชอบก็ได้ เพราะของแบบนี้มันไม่แน่ครับ

แต่ยอมรับนะครับว่าตัวอย่าง (Trailer) ของหนังเรื่องนี้ดีทีเดียว แต่ตัวหนังมัน…เฮ่อ

สองดาวแบบลบๆ ครับ

(6/10)